409 The Text Control's size is too small to load the data.
410 Failure to print page.
411 File cannot be opened.
412 Not enough memory to load an image.
413 The image file does not exist.
414 The image file is of an unknown type.
415 The image file is of an unsupported compression type.
416 The image filter cannot be found.
417 The image filter is of an unsupported type.
419 Invalid alignment value.
420 The specified field identifier is invalid.
421 A Text Control's DataType property has been set to 'binary'\nalthough there is no TX data in the database.
422 Insufficient memory.
423 Invalid tab number, must be 1..14.
425 Cannot change type of a non-existent tab.
426 Invalid zoom factor.\nThe value must be between 100 and 400%.
427 Dictionary for spell checker not found.
428 Invalid indent setting.
429 RTF filter error.
430 IC.INI not found or invalid.
433 Attempt to load invalid Text Control data.
434 A Text Control's DataType property has been set to 'text'\nalthough there is binary data in the database.
435 Textfile import/export error.
436 Object attribute error.
437 Unable to link to specified window.
438 Transparent mode not possible because\nthe control's container clips its controls.\nChange the container's ClipControls property.
439 Cannot read from or write to a file.
440 Unknown format.
441 Error in text filter: Unknown format.
442 Error in text filter: Illegal token.
443 Error in text filter: Cannot read from file.
444 Error in text filter: Cannot write to file.
445 Error in text filter: File cannot be opened.
446 Error in text filter: File contents too big.
447 Error in text filter: Unsupported format version.
448 Error in text filter: Newer version required.
449 Error in image filter: Unknown interface.
450 Image access aborted by user.
451 Error in image filter: File contents too big.
452 Unknown device.
453 The current text area is too small.
454 General error.
455 The operation cannot be performed with text of more than 64 kB.
456 Cannot read from or write to the clipboard.
457 A needed graphics import filter could not be loaded.
458 Unexpected Text Control error.
459 Zooming is not possible.\nThe control's window becomes too large.
460 The undo operation cannot be performed.
461 The object is too large or outside the control's text area.
462 Invalid object embed mode.
463 The object is of an unsupported type.
464 The object could not be saved.
465 Invalid property value.
466 Invalid property array index.
467 This property is only supported for fixed positioned objects.
468 This property is only supported for images.
469 The objectdata type is not supported.
470 Objectdata read/write error.
471 The EnableHyperlinks property cannot be set for linked Text Controls.
472 This property cannot be set when the EnableHyperlinks property is used.
473 The EnableHyperlinks property is not set.
474 There is no table or more than one table selected.
475 The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) is obsolete.
476 The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) could not be found.
477 The text filter cannot be found.
478 The text filter is incompatible.
479 The file TXOBJ32.DLL is missing or invalid.
494 This control requires a newer version of the file WNDTLS32.DLL.
495 The file WNDTLS32.DLL has not been found.
496 This control requires a newer version of the file TXTLS32.DLL.
497 The file TXTLS32.DLL has not been found.
498 This control requires a newer version of the file TX32.DLL.
499 The file TX32.DLL has not been found.
500 Die Seitenbreite (PageWidth) ist zu klein.
501 Die Seitenbreite (PageWidth) ist zu gro▀.
502 Die Seitenh÷he (PageHeight) ist zu klein.
503 Die Seitenh÷he (PageHeight) ist zu gro▀.
504 Der linke Seitenrand (PageMarginL) ist zu gro▀.
505 Der rechte Seitenrand (PageMarginR) ist zu gro▀.
506 Der obere Seitenrand (PageMarginT) ist zu gro▀.
507 Der untere Seitenrand (PageMarginB) ist zu gro▀.
508 Unerwarteter Text Control Fehler.
509 Das Text Control Fenster ist zu klein, um die Daten zu laden.
510 Die Seite konnte nicht gedruckt werden.
511 Die Datei konnte nicht ge÷ffnet werden.
512 Es ist nicht genug Speicher vorhanden, um das Bild zu laden.
513 Die Bilddatei existiert nicht.
514 Die Bilddatei hat ein unbekanntes Format.
515 Die Bilddatei enthΣlt ein nicht unterstⁿtztes Kompressionsverfahren.
516 Der Bildfilter wurde nicht gefunden.
517 Das angegebene Bildfilterformat wird nicht unterstⁿtzt.
519 Ungⁿltiger Wert fⁿr die Absatzausrichtung.
520 Die angegebene Feldnummer ist ungⁿltig.
521 Das DataType Property einer Text Control wurde auf 'binary' gesetzt,\nobwohl das Datenbankfeld keine TX-Daten enthΣlt.
522 Zu wenig Speicher.
523 Ungⁿltige Tabulator-Nummer. Gⁿlttiger Bereich ist 1..14.
525 Der Typ eines nicht vorhandenen Tabulators kann nicht gesetzt werden.
526 Ungⁿltiger Vergr÷▀erungsfaktor.\nDer Wert mu▀ zwischen 10 und 400% liegen.
527 W÷rterbuch fⁿr Rechtschreibprⁿfung nicht gefunden.
528 Ungⁿltiger Absatzeinzug oder -abstand.
529 Fehler im RTF Filter.
530 Die IC.INI Datei wurde nicht gefunden oder ist fehlerhaft.
533 Die zu ladenden Text Control Daten sind fehlerhaft.
534 Das DataType Property einer Text Control wurde auf 'text' gesetzt,\nobwohl das Datenbankfeld keine binΣren Daten enthΣlt.
535 Textfile Import-/Export-Fehler.
536 Objektattribut-Fehler.
537 Kann Fenster nicht verbinden.
538 Transparent Modus nicht m÷glich, da der Control Container\nden Hintergrund seiner Controls nicht auffrischen kann.\nDie ClipControls Eigenschaft des Containers mu▀ geΣndert werden.
539 Die Datei kann nicht gelesen oder beschrieben werden.
540 Format unbekannt.
541 Fehler im Textfilter: Unbekanntes Format.
542 Fehler im Textfilter: Unbekannter Ausdruck.
543 Fehler im Textfilter: Datei kann nicht gelesen werden.
544 Fehler im Textfilter: Datei kann nicht beschrieben werden.
545 Fehler im Textfilter: Ein Dateizugriff ist nicht m÷glich.
546 Fehler im Textfilter: Der Dateiinhalt ist zu gro▀.
547 Fehler im Textfilter: Die Formatversion wird nicht unterstⁿtzt.
548 Fehler im Textfilter: Die Version ist veraltet.
549 Error in image filter: Unknown interface.
550 Die Bildoperation wurde vom Anwender abgebrochen.
551 Fehler im Bildfilter: Der Dateiinhalt ist zu gro▀.
552 Kein Zugriff auf das eingestellte AusgabegerΣt.
553 Die aktuelle TextflΣche ist zu klein.
554 Allgemeiner Fehler.
555 Die operation kann mit mehr als\n64 kB Text nicht durchgefⁿhrt werden.
556 Kein Zugriff auf die Zwischenablage.
557 Ein Bildimportfilter, der ben÷tigt wird, ist nicht verfⁿgbar.
558 Unerwarteter Text Control Fehler.
559 Die Vergr÷▀erung kann nicht durchgefⁿhrt werden.\nDas Text Control Fenster wird zu gro▀.
560 Die operation konnte nicht rⁿckgΣngig gemacht werden.
561 Das Objekt ist zu gro▀ oder au▀erhalb der aktuellen TextflΣche.
562 Ungⁿltiger Objekteinfⁿgemodus.
563 Der Objekttyp wird nicht unterstⁿtzt.
564 Das Objekt konnte nicht gespeichert werden.
565 Ungⁿltiger Eigenschaftswert.
566 ▄ngⁿltiger index.
567 Diese Eigenschaft kann nur auf fest positionierte Objekte angewendet werden.
568 Diese Eigenschaft kann nur auf Bilder angewendet werden.
569 Der Objektdatentyp wird nicht unterstⁿtzt.
570 Die Objektdaten k÷nnen nicht gelesen oder geschrieben werden.
571 Die EnableHyperlinks Eigenschaft kann nicht fⁿr verbundene Text Controls gesetzt werden.
572 Diese Eigenschaft kann nicht gleichzeitig mit der EnableHyperlinks Eigenschaft gesetzt werden.
573 Die EnableHyperlinks Eigenschaft ist nicht gesetzt.
574 Es ist keine oder mehr als eine Tabelle markiert.
575 Das Image Control Modul (IC.DLL or IC32.DLL) is veraltet.
576 The Image Control Modul (IC.DLL or IC32.DLL) ist nicht verfⁿgbar.
577 Der erforderliche Textfilter wurde nicht gefunden.
578 Der erforderliche Textfilter ist nicht kompatibel.
579 Die Datei TXOBJ32.DLL ist nicht vorhanden oder nicht kompatibel.
594 Fⁿr den Start dieses Programms wird eine\nneuere Version der Datei WNDTLS32.DLL ben÷tigt.
595 Die Datei WNDTLS32.DLL wurde nicht gefunden.
596 Fⁿr den Start dieses Programms wird eine\nneuere Version der Datei TXTLS32.DLL ben÷tigt.
597 Die Datei TXTLS32.DLL wurde nicht gefunden.
598 Fⁿr den Start dieses Programms wird eine\nneuere Version der Datei TX32.DLL ben÷tigt.
599 Die Datei TX32.DLL wurde nicht gefunden.
600 La anchura de la pagina es demasiado peque±a.
601 La anchura de la pagina es demasiado grande.
602 La altura de la pagina es demasiado peque±a.
603 La altura de la pagina es demasiado grande.
604 El margen izquierdo es demasiado grande.
605 El margen derecho es demasiado grande.
606 El margen superior es demasiado grande.
607 El margen inferior es demasiado grande.
608 #Unexpected Text Control error.
609 #The Text Control's size is too small for loading data.
610 #Printing a page failed.
611 #File cannot be opened.
612 #Not enough memory to load an image.
613 #The image file does not exist.
614 #The image file is of an unknown type.
615 #The image file is of an unsupported compression type.
616 #The image filter cannot be found.
617 #The image filter is of an unsupported type.
619 #Invalid alignment value.
620 #The specified field identifier is invalid.
621 #A Text Control's DataType Property has been set to 'binary' although there is no TX data in the database.
622 #Insufficient memory.
623 #Invalid tab number, must be 1..14.
625 #Cannot change type of a non-existent tab.
626 #Invalid zoom value.\nThe value must be between 100 and 400%.
627 #Dictionary for spell checker not found.
628 #Invalid indent setting.
629 #RTF filter error.
630 #IC.INI not found or invalid.
633 #Aattempt to load invalid TextControl data.
634 #A Text Control's DataType Property has been set to 'text' although there is binary data in the database.
635 #Textfile import/export error.
636 #Object attribute error.
637 #Unable to link to specified window.
638 #Transparent mode not possible because\nthe control's container clips its controls.\nChange the container'S ClipControls property.
639 #Cannot read from or write to a file.
640 #Unknown format.
641 #Error in text filter: Unknown format.
642 #Error in text filter: Illegal token.
643 #Error in text filter: Cannot read from file.
644 #Error in text filter: Cannot write to file.
645 #Error in text filter: File cannot be opened.
646 #Error in text filter: File contents too big.
647 #Error in text filter: Unsupported format version.
648 #Error in text filter: Newer version required.
649 #Error in image filter: Unknown interface.
650 #Image access aborted by user.
651 #Error in image filter: File contents too big.
652 #Unknown device.
653 #The current text area is too small.
654 #General error.
655 #The operation cannot be performed with text more than 64 kB.
656 #Cannot read from or write to the clipboard.
657 #A needed graphics import filter could not be loaded.
658 #Unexpected Text Control error.
659 #Zooming is not possible.\nThe control's window becomes too large.
660 #The undo operartion cannot be performed.
661 #The object is too large or outside the control's text area.
662 #Invalid object embed mode.
663 #The object is of an unsupported type.
664 #The object could not be saved.
665 #Invalid property value.
666 #Invalid property array index.
667 #This property is only supported for fixed positioned objects.
668 #This property is only supported for images.
669 #The objectdata type is not supported.
670 #Objectdata read/write error.
671 #The EnableHyperlinks property cannot be set for linked Text Controls.
672 #This property cannot be set when the EnableHyperlinks property is used.
673 #The EnableHyperlinks property is not set.
674 #There is no table or more than one table selected.
675 #The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) is obsolete.
676 #The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) could not be found.
677 #The text filter cannot be found.
678 #The text filter is incompatible.
679 #The file TXOBJ32.DLL is missing or invalid.
694 Este control requiere una version actualizada de WNDTLS32.DLL.
695 #The file WNDTLS32.DLL has not been found.
696 Este control requiere una version actualizada de TXTLS32.DLL.
697 #The file TXTLS32.DLL has not been found.
698 Este control requiere una version actualizada de TX32.DLL.
699 #The file TX32.DLL has not been found.
700 La largeur de la page est trop petite.
701 La largeur de la page est trop grande.
702 La hauteur de la page est trop petite.
703 La hauteur de la page est trop grande.
704 La marge de gauche est trop grande.
705 La marge de droite est trop grande.
706 La marge du haut est trop grande.
707 La marge du bas est trop grande.
708 Erreur interne α Text Control.
709 La taille du Text Control est trop petite pour charger les donnΘes.
710 Impossible d'imprimer la page.
711 Impossible d'ouvrir le fichier.
712 Pas assez de mΘmoire pour charger une image.
713 Le fichier image n'existe pas.
714 Le fichier image est d'un format inconnu.
715 Le fichier image est compressΘ dans un format non supportΘ.
716 Impossible de trouver le filtre image.
717 Le filtre image est dans un format non supportΘ.
719 Valeur d'alignement incorrecte.
720 #The specified field identifier is invalid.
721 Une propriΘtΘ DataType de Text Control a ΘtΘ dΘfinie comme 'binary'\nbien qu'il n'y ait aucune donnΘe TX dans la base de donnΘes.
722 MΘmoire insuffisante.
723 NumΘro de tab incorrect, doit Ωtre 1..14.
725 Impossible de modifier le type d'une tab inexistante.
726 Valeur zoom incorrecte.\nDoit Ωtre entre 100 et 400%.
727 Le dictionnaire pour la correction orthographique absent.
728 ParamΦtres de retrait invalide.
729 Erreur filtre RTF.
730 IC.INI absent ou incorrect.
733 Tentative de charger une donnΘe Text Control incorrecte.
734 Une propriΘtΘDataType de Text Control a ΘtΘ dΘfinie comme 'text'\nbien qu'il n'y a pas de donnΘe dans la base de donnΘes.
735 Erreur dans l'importation/exportation du fichier texte.
736 Erreur d'attribut objet.
737 Impossible de lier α la fenΩtre sΘpΘcifiΘe.
738 Le mode transparent n'est pas possible parce que\n le container du contr⌠le retient ses contr⌠les.\nModifier le ClipCon du container.
739 Impossible de lire un fichier ou d'Θcrire dans un fichier.
740 Format inconnu.
741 Erreur dans le filtre du texte : format inconnu.
742 Erreur dans le filtre du texte : ElΘment illΘgal.
743 Erreur dans le filtre du texte : Impossible de lire le fichier.
744 Erreur dans le filtre du texte : Impossible d'Θcrire dans le fichier.
745 Erreur dans le filtre du texte : Impossible ouvrir le fichier.
746 Erreur dans le filtre du texte : Contenu du fichier trop grand.
747 Erreur dans le filtre du texte : Format non supportΘ.
748 Erreur dans le filtre du texte : Version nouvelle nΘcessaire.
749 Erreur dans le filtre image : Interface inconnu.
750 AccΦs image annulΘ par l'utilisateur.
751 Erreur dans le filtre image : Fichier trop grand.
752 PΘriphΘrique inconnu.
753 La zone du texte courant est trop petite.
754 Erreur gΘnΘrale.
755 Cette opΘration ne peut pas Ωtre effectuΘe avec un texte de plus de 64Ko.
756 Impossible de lire ou Θcrire dans le presse-papier.
757 #A needed graphics import filter could not be loaded.
758 Erreur gΘnΘrale Text Control.
759 Zoom impossible.\nLa fenΩtre de contr⌠le devient trop grande.
760 L'annulation de cette opΘration est impossible.
761 L'objet est trop grand ou en dehors de la zone de contr⌠le du texte.
762 Mode objet imbriquΘ incorrect.
763 L'objet est dans un format non supportΘ.
764 L'objet ne peut pas Ωtre enregistrΘ.
765 Valeur de la propriΘtΘ incorrecte.
766 Table index de la propriΘtΘ incorrecte.
767 Cette propriΘtΘ n'est supportΘe que pour les objets ayant une position fixe.
768 Cette propriΘtΘ n'est supportΘe que pour les images.
769 Le type Objectdata n'est pas supportΘ.
770 Erreur de lecture/Θcriture de Objectdata.
771 #The EnableHyperlinks property cannot be set for linked Text Controls.
772 #This property cannot be set when the EnableHyperlinks property is used.
773 #The EnableHyperlinks property is not set.
774 #There is no table or more than one table selected.
775 #The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) is obsolete.
776 #The Image Control module (IC.DLL or IC32.DLL) could not be found.
777 #The text filter cannot be found.
778 #The text filter is incompatible.
779 #The file TXOBJ32.DLL is missing or invalid.
794 Ce contr⌠le nΘcessite une nouvelle version du fichier WNDTLS32.DLL.
795 Le fichier WNDTLS32.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
796 Ce contr⌠le nΘcessite une nouvelle version du fichier TXTLS32.DLL.
797 Le fichier TXTLS32.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
798 Ce contr⌠le nΘcessite une nouvelle version du fichier TX32.DLL.
799 Le fichier TX32.DLL n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
800 La larghezza di pagina e' troppo piccola.
801 La larghezza di pagina e' troppo grande.
802 L'altezza di pagina e' troppo piccola.
803 L'altezza di pagina e' troppo grande.
804 Il margine sinistro e' troppo grande.
805 Il margine destro e' troppo grande.
806 Il margine superiore e' troppo grande.
807 Il margine inferiore e' troppo grande.
808 Errore imprevisto nel Text Control.
809 Le dimensioni del Text Control sono troppo ridotte per caricare i dati.
810 Operazione di stampa fallita.
811 Impossibile aprire il file.
812 Memoria insufficiente per caricare un'immagine.
813 Il file con l'immagine non esiste.
814 Il file con l'immagine e' di tipo sconosciuto.
815 Il file con l'immagine comprende un tipo di compressione non supportato.
816 Impossibile trovare il filtro immagini.
817 Il filtro immagini e' di un tipo non supportato.
819 Valore di allineamento non valido.
820 L'identificatore di campo specificato non e' valido.
821 Una proprieta' DataType del Text Control e' stata impostata su 'binary'\nanche se non ci sono dati del database.
822 Memoria insufficiente.
823 Numero di tabulazione non valido: deve essere compreso tra 1 e 14.
825 Impossibile cambiare il tipo di una tabulazione inesistente.
826 Fattore di zoom non valido.\nIl valore deve essere compreso tra 10 e 400%.
827 Dizionario per il controllore ortografico non trovato.
828 Valore di rientro non valido.
829 Errore nel filtro RTF.
830 File IC.INI non trovato o non valido.
833 Impossibile caricare dati non validi per il Text Control.
834 Una proprieta' DataType del Text Control e' stata impostata su 'text'\nanche se ci sono dati binari nel database.
835 Errore durante importazione/esportazione di file di testo.
836 Attributo scorretto dell'oggetto.
837 Impossibile operare un link alla finestra specificata.
838 Modalita' trasparente impossibile.\nCambiare il valore della proprieta' ClipControls del contenitore.
839 Impossibile leggere o scrivere sul file.
840 Formato sconosciuto.
841 Errore nel filtro testi: formato sconosciuto.
842 Errore nel filtro testi: token illegale.
843 Errore nel filtro testi: impossibile leggere dal file.
844 Errore nel filtro testi: impossibile scrivere sul file.
845 Errore nel filtro testi: impossibile aprire il file.
846 Errore nel filtro testi: contenuto del file troppo grande.
847 Errore nel filtro testi: formato non supportato.
848 Errore nel filtro testi: necessaria versione piu' recente.
849 Errore nel filtro testi: interfaccia sconosciuta.
850 Lettura dell'immagine interrotta dall'utente.
851 Errore nel filtro immagini: contenuto del file troppo grande.
852 Dispositivo sconosciuto.
853 L'area di testo attuale e' troppo piccola.
854 Errore sconosciuto.
855 Impossibile portare a termine l'operazione con testi piu' lunghi di 64 kB.
856 Impossibile leggere o scrivere negli Appunti.
857 Impossibile caricare un filtro di importazione grafica.
858 Errore imprevisto del Text Control.
859 Impossibile effettuare lo Zoom.\nLa finestra del controllo diventa troppo larga.
860 Impossibile effettuare l'operazione di Annulla.
861 L'oggetto e' troppo grande o esterno all'area di testo del controllo.
862 Modalita' non valida di incorporazione oggetti.
863 Questo tipo di oggetto non e' supportato.
864 Non e' stato possibile salvare l'oggetto.
865 Valore non valido per la proprieta'.
866 Indice non valido per l'array delle proprieta'.
867 Questa proprieta' e' supportata solo per oggetti a posizione fissa.
868 Questa proprieta' e' supportata solo per le immagini.
869 Il tipo di dati dell'oggetto non e' supportato.
870 Errore in lettura/scrittura sui dati dell'oggetto.
871 La proprieta' EnableHyperlinks non puo' essere abilitata per Text Control con link.
872 Questa proprieta' non puo' essere abilitata quando e' utilizzata la proprieta' EnableHyperlinks.
873 La proprieta' EnableHyperlinks non e' abilitata.
874 La selezione comprende nessuna tabella o piu' di una.
875 Il modulo Image Control (IC.DLL or IC32.DLL) e' obsoleto.
876 Il modulo Image Control (IC.DLL o IC32.DLL) non e' stato trovato.
877 Un filtro di testo necessario non e' stato trovato.
878 Un filtro di testo necessario e' incompatibile.
879 Il file TXOBJ32.DLL e' assente o non valido.
894 Questo controllo richiede una versione piu' recente del file WNDTLS32.DLL.
895 Il file WNDTLS32.DLL non e' stato trovato.
896 Questo controllo richiede una versione piu' recente del file TXTLS32.DLL.
897 Il file TXTLS32.DLL non e' stato trovato.
898 Questo controllo richiede una versione piu' recente del file TX32.DLL.
